안녕하세요? 저희 웹액츄얼리 북스팀에 관심가져 주셔서 감사합니다.

저희 팀은 해외의 엄선된 웹디자인관련 최신 책들을 번역해 출판하고 있습니다. 글로벌 웹디자인 트렌드에 맞춰 최신 정보도 올리며 워드프레스를 이용, 개인과 기업을 위한 블로그형 웹사이트(브랜드페이지®) 제작도 함께 하고 있습니다.

지난해 발행한 첫 번째 책 ‘스매싱북‘(스매싱매거진 저)을 통해 국내 웹디자인 업계에 살짝 관심을 받았습니다. 국내에는 아직 잘 알려져 있지 않지만 ‘스매싱매거진‘은 글로벌 웹디자인계에서 알차고 유익한 정보를 올리는 인터넷 잡지로 명성을 얻고 있는 곳입니다. 이러한 브랜드의 신뢰도 때문이 아니었나 생각합니다. 저희는 여기에 힘을 얻어 더 좋은 책들을 내기 위해 노력 중입니다.

현재 글로벌 웹디자인계에서 많은 인기를 얻고 있는 책이 또 있습니다. 바로 지난 5월에 출간한 ‘웹디자이너를 위한 HTML5 ‘(제레미 키스 저)입니다.

이 책은 ‘어북어파트(A Book Apart)’ 출판사에서 발행한 시리즈 중 첫번째 책입니다. 어북어파트의 발행인은 글로벌 웹디자인 발전에 많은 기여를 해온 제프리 젤드만씨입니다. 젤드만씨는 W3C의 창립 발기인이기도 합니다.

웹액츄얼리 북스팀은 앞으로도 스매싱매거진 및 어북어파트를 비롯한 여러 회사와의 파트너십을 통해 좋은 책들을 엄선해 출판할 계획입니다.

2011~2012 가을/겨울 시즌에 웹액츄얼리에서 나올 책은 다음과 같습니다.
2. 웹디자이너를 위한 CSS3 (10월 출간 예정)
3. 콘텐츠 전략을 위한 요소 (10월 출간 예정)
4. 반응형 웹디자인 (10월 출간 예정)
스매싱북2 (11월 출간 예정)
5. 감성적인 웹디자인 하기 (12월 출간 예정)
6. 모바일이 먼저다 (12월 출간 예정)
7. 웹타이포그래피 (2012년 출간 예정)

저희 팀은 이러한 좋은 책들을 출판하기 위해 다음과 같은 인재를 찾습니다. 웹디자인에 뜨거운 열정을 갖고 있는 전문 출판에디터, 마케터 및 번역자가 계시면 저희의 문을 두들겨 주세요!!

[모집 부문]
1. 출판에디터
2. 출판마케팅 및 영업
3. 영한번역자

경력 : 7년 이상 ~

[업무 내용 및 필수 조건]

출판 분야
- 웹사이트 제작 관련
- 웹디자인
- HTML5/CSS3/jQuery
- 타이포그래피
- 웹마케팅/검색엔진최적화(SEO)

업무 요구사항

※ 웹디자인과 웹개발에 관심과 열정이 있는 분이셨으면 합니다.
※ 미국, 유럽 등 해외 웹디자인 컨퍼런스 참가에 결격사유가 없어야 합니다.

1. 출판에디터 업무
- 책임감, 성실성 및 바른 인성 소유자
- 제대로 된 전문 번역가 인재 찾아내기
- 영어 및 한글을 모두 잘 사용하는 분
- 번역자의 1차 번역물 오류 꼼꼼히 체크, 교정/교열자 및 윤문자와 업무 협의
- 편집디자이너와 업무조율/인쇄교정
등 총괄 디렉팅 및 출판되기까지 전반적 관리

2. 출판마케팅 및 영업 업무
- 책임감, 성실성 및 바른 인성 소유자
- 웹디자인 및 사이트 제작 관련 분야 해외도서 발굴
- 대형서점 관리 및 인터넷 마케팅 기획 및 업무 집행
- 도서 광고, 홍보 마케팅 집행

3. 영한번역자 업무
- 책임감, 성실성 및 바른 인성 소유자
- 웹디자인/웹개발 관련 관심과 열정이 있는 분.
; 웹디자인 관련 번역 경험 유무자 우대
- 웹관련 전문 지식이외에 인문학, 역사학에 대한 지식이 있으면 좋겠습니다.
(저희 책들이 인문학/역사학 내용이 있음.)
- 영어 및 한글을 모두 잘 사용하는 분.
; 영어 : 독해 최상 또는 원어민 수준 희망
; 국어 : 기본 문법지식이 있는 문어체 경력자 희망

우대 희망사항

- 영어 실력 : 독해 상 (회화는 가능한 분 우대)
- SNS 사용 : 개인 블로그/트위터/페이스북을 사용하고 있는 분 꼭 알려주세요.
- 웹디자인/웹개발 관련 출판 진행 업무 유경험자 우대

[모집 상세 항목]

모집 기간
2011년 9월 14일 ~ 채용시까지

채용 방식
회사와 본인간 3개월 탐사기간 후 정직원 채용 또는 프리랜서

업무 여건
- 4대보험(정직원 채용 결정시)
- 주5일 근무
- 근무시간 : 10:00~19:00
- 업무 관련 도서 및 교육비 지원(3개월간의 시용평가 기간 후, 정직원 채용 결정시)
- 최신 스마트폰 지급(정직원 채용 결정시)
- 7호선 논현역 3번출구에서 3분거리

급여
면접 후 상세결정 (업계 상위권 대우)

제출 서류
1. 이력서(희망연봉, 사진첨부, 연락처), 자기소개서(필수)
2. 포트폴리오/경력기술서(실재 수행 프로젝트 경력사항 기재)

웹액츄얼리코리아 인재상 상세보기

채용 문의
E-mail : books@webactually.com
TEL : 02 542 0411, 0414